Aprazan a votación sobre a oficialidade do catalán, o éuscaro e o galego na UE pola falta de consenso

Os países da Unión Europea aprazaron este martes a votación sobre a oficialidade do catalán, o éuscaro e o galego na Unión Europea, ante a falta de unanimidade entre os Vinte e sete polas dúbidas legais, financeiras e políticas, dixeron a EFE diversas fontes diplomáticas. 

Unha decena de países pediron expresamente que se retirase a votación da orde do día, tal como pedira o Goberno español; e Polonia, que ostenta a presidencia rotatoria da UE e lle corresponde moderar os debates, decidiu aprazar a cuestión para máis adiante. "Hoxe espero que non teñamos que votar porque a cuestión non está madura", apuntou xa o ministro finlandés de Asuntos Europeos, Joakim Strand, á súa chegada ao Consello de Asuntos Xerais da UE.

Neste sentido, apuntou que hai que tomarse "moi seriamente" as "dúbidas legais" que expresaron oralmente os servizos xurídicos do Consello da UE conforme á adecuación da cuestión co artigo 55 do Tratado de Lisboa referente ás linguas orixinarias nas que está redactado. Entre os ministros que falaron ante a prensa, só Dinamarca e Eslovenia aseguraron que votarían a favor da petición española.

O Goberno español intensificou os seus contactos coas capitais europeas nas últimas semanas e realizou cambios á súa proposta inicial para tratar de vencer as reticencias existentes entre os Vinte e sete. España comprometeuse a que a tradución da lexislación da UE aos tres idiomas fágase por fases, a partir de 2027, empezando primeiro polos regulamentos desde o ano 2017 e deixando para máis adiante o resto de decisións, como as directivas comunitarias.

Tamén insistiu en que asumirá o custo que supoñería traducir a lexislación comunitaria ao catalán, o éuscaro e o galego, que segundo unha estimación preliminar da Comisión Europea, baseada precisamente na experiencia do gaélico, ascendería aos 132 millóns de euros. 

A ministra portavoz, Pilar Alegría, asegurou que o Executivo seguirá "traballando e dialogando" cos socios europeos para que se recoñezan na UE as linguas cooficiais españolas, tras pospoñerse a votación prevista para este martes en Bruxelas ao non contar coa unanimidade requirida.

Na conferencia de prensa posterior ao Consello de Ministros e preguntada pola presión de Junts, Alegría asegurou que "o compromiso é claro" e o obxectivo é traballar "desde xa" para convencer "canto antes" todos os países membros.

Explicou que o Executivo leva anos traballando cos socios europeos para que se recoñeza a "identidade plurilingüe" do país e nas últimas semanas conseguíronse "grandes avances", cun "amplo" grupo de estados dispostos a apoiar esta medida. Con todo, un grupo "menor", que non cuantificou, solicitou máis tempo e información e España decidiu aceptar esa petición para seguir dialogando.

Subliñan fontes do Goberno, que o executivo estivo en contacto continuo con Junts neste asunto e compartiu coa formación de Carles Puigdemont como foi evolucionando a situación. En consecuencia, non cren que vaia a haber un enfado de Junts co Goberno ao ir da man no obxectivo que se perseguía.

Alegría arremeteu contra o PP pola súa "posición contraria" ao recoñecemento das linguas cooficiais na UE e en especial criticou ao seu líder, Alberto Núñez Feijóo, do que dixo que "xa non lle gusta o galego" a pesar de que defendeu o seu uso "normalizado" nas escolas de Galicia cando era presidente da Xunta. Entende que agora "xa non está de acordo" co recoñecemento da "realidade plurilingüe" de España e lembrou que a utilización do catalán, o éuscaro e o galego está recoñecida nesta lexislatura no Congreso, de modo que todos os deputados poden intervir nas súas propias linguas en todas as actividades.

Pola súa parte, o expresidente catalán e líder de Junts acusou o PP de "conspirar con terceiros países para ir contra os intereses oficiais do Reino de España", tras quedar aprazada a votación.  Nunha mensaxe na rede social X, Puigdemont preguntouse se o PP "fai apoloxía da desobediencia, da rebelión... ou do delito de traizón", xa que dixo que actuar para frear a oficialidade das tres mencionadas linguas nas institucións europeas "debe ser todo menos lealdade".

O líder do Partido Popular afirmou que defende todos os idiomas de España, pero non ten claro que sexa legal aprobar no Consello de Asuntos Xerais da Unión Europea que sexan oficiais. Feijóo explicou que o informe técnico do consello sinala que se pode estar "ante un suposto de ilegalidade" porque para poder facer que o éuscaro, o galego e o catalán sexan idiomas oficiais na UE sería necesaria unha reforma dos tratados "para dar cabida a idiomas que non son oficiais na totalidade dos Estados membros".

Así, aínda que insistiu en que apoia o catalán, destacou que "hai bastantes consideracións legais" en relación cos máis de 40 idiomas que non son oficiais no conxunto dos estados, como é o caso das linguas españolas, que non son oficiais no conxunto, senón nas comunidades autónomas respectivas, detallou.

Ademais, engadiu, hai que ter en consideración o custo económico desta medida. "Polo que lin por aí, aínda que non coñezo a memoria económica, estamos a falar de entre 130 e 140 millóns de euros todos os anos de diñeiro público", engadiu o líder popular, quen cre que "ben merece unha reflexión este asunto".

Alegría revelou que ao Goberno parecíalle que a próxima celebración dos 40 anos a adhesión de España á UE era unha "data moi significativa" para lograr un recoñecemento para o que, reiterou na súa comparecencia, o Executivo seguirá traballando.

O ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación, José Manuel Albares, asegurou que a oficialidade do catalán, o eúscaro e o galego nas institucións europeas é xa "irreversible", a pesar das reticencias aínda expresadas polos gobernos de "sete" Estados membros da Unión Europea.

Albares recalcou que o recoñecemento desta oficialidade é un compromiso "irrenunciable" do Goberno español e avanzou que esta mesma tarde contactará cos ministros de Asuntos Exteriores destes sete países reticentes para tentar despexar as súas dúbidas "financeiras e xurídicas" a este respecto.

Tamén aproveitou para facer un chamamento a "todos os partidos políticos españois", especialmente ao PP como principal partido da oposición, a que "se somen a este esforzo, que ten que ser colectivo", para convencer aos gobernos dos Estados membros que "aínda" non avalan a proposta de oficialidade que expón o Goberno de Pedro Sánchez.