Memoria en galego dos campos de concentración franceses
Memoria en galego dos campos de concentración franceses
Centos de miles de persoas fuxiron de España nos últimos meses da Guerra Civil e foron confinados en campos en Francia
Miro Villar traduciu ao galego Aramados, o testemuño escrito en 1941 polo ordense Manuel García Gerpe, que publica Alvarellos
A editorial Galaxia recolle en Illote P Barraca 16 a experiencia do refuxiado Santiago Rodríguez Salinas, escrita nos seus últimos anos de vida
Aramados. Os meus nove meses polos campos de concentración de Francia é o testemuño que o ordense Manuel García Gerpe publicou na Arxentina en 1941, traducido ao galego por Miro Villar e publicado pola editorial Alvarellos. García Gerpe foi un avogado, xornalista e político de traxectoria relevante nos anos 30. Faleceu no exilio en 1949.
Illote P Barraca 16 é o relato que Santiago Rodríguez Salinas realizou da súa dura experiencia en varios campos de concentración franceses, escrito nos seus últimos anos de vida e publicado pola editorial Galaxia na súa colección Memoria histórica.
O Diario Cultural da Radio Galega conversou con Miro Villar, tradutor de Aramados, e con Eduardo R. Cunha Tatán, fillo de Santiago Rodríguez Salinas.
_frame_5592.png)
